1 00:01:42,009 --> 00:01:48,990 [Petite amie géniale] 2 00:01:49,490 --> 00:01:51,950 [Épisode 15] 3 00:01:53,780 --> 00:01:57,720 [Réunion de classe] 4 00:01:54,120 --> 00:01:55,590 Les vacances d'hiver commencent le 20 janvier 5 00:01:55,590 --> 00:01:56,590 au 28 février, 6 00:01:56,590 --> 00:01:57,479 40 jours au total. 7 00:01:57,479 --> 00:01:59,070 Chaque enseignant a assigné des devoirs. 8 00:01:57,810 --> 00:02:00,120 [Poursuivre la connaissance, chercher la vérité ; Pratiquez avec diligence, favorisez l’innovation] 9 00:01:59,070 --> 00:01:59,950 Écrivez-le. 10 00:02:00,200 --> 00:02:02,420 Pour les maths, 1 cahier d'exercices et 10 faux papiers. 11 00:02:02,710 --> 00:02:03,590 Oh mon Dieu. 12 00:02:03,590 --> 00:02:05,120 Pour le chinois, 10 essais, 13 00:02:04,360 --> 00:02:06,160 [Réunion de classe] 14 00:02:05,120 --> 00:02:06,430 10 textes chinois classiques tu dois mémoriser, 15 00:02:06,430 --> 00:02:07,510 et des notes de lecture. 16 00:02:07,590 --> 00:02:08,400 Pour l'anglais, 17 00:02:08,680 --> 00:02:10,750 mémoriser toutes les listes de vocabulaire pour le prochain semestre. 18 00:02:10,750 --> 00:02:11,680 Et pour les sciences... 19 00:02:11,510 --> 00:02:12,900 [Poursuivre la connaissance, chercher la vérité ; Pratiquez avec diligence, favorisez l’innovation] 20 00:02:14,080 --> 00:02:15,310 Laissez-moi vous rappeler, 21 00:02:15,430 --> 00:02:16,590 même si tu n'es qu'en 10e année, 22 00:02:16,400 --> 00:02:18,720 [Efforcez-vous constamment de devenir plus fort ; Efforcez-vous d'être numéro un] 23 00:02:16,590 --> 00:02:18,590 La vie au lycée se déroule en un éclair. 24 00:02:18,960 --> 00:02:20,560 Même si nous sommes en classe expérimentale, 25 00:02:20,560 --> 00:02:22,079 si tu baisses ta garde même un peu, 26 00:02:22,079 --> 00:02:23,680 tu seras celui qui reste. 27 00:02:23,680 --> 00:02:24,630 Alors, classe, 28 00:02:24,630 --> 00:02:26,150 chérissez ces vacances d’hiver. 29 00:02:26,150 --> 00:02:27,430 Parce que quand tu reviens pour le nouveau semestre, 30 00:02:27,430 --> 00:02:28,750 tu n'auras jamais 31 00:02:28,750 --> 00:02:30,400 encore des journées si relaxantes. 32 00:02:30,560 --> 00:02:31,710 Très bien, c'est tout ce que j'ai à dire. 33 00:02:31,710 --> 00:02:33,040 Soyez prudent sur le chemin du retour. 34 00:02:33,050 --> 00:02:34,490 [Efforcez-vous constamment de devenir plus fort ; Efforcez-vous d'être numéro un] 35 00:02:33,120 --> 00:02:34,710 Bonne année par avance. 36 00:02:51,430 --> 00:02:52,490 Quels sont tes projets 37 00:02:52,560 --> 00:02:54,090 pour les vacances d'hiver, les gars ? 38 00:02:54,840 --> 00:02:56,440 Je n'ai aucun projet. Je suis en pause. 39 00:02:57,590 --> 00:02:59,050 Mais le labo n'est pas en pause, 40 00:02:59,150 --> 00:03:00,880 donc il n'y a toujours personne à la maison. 41 00:03:01,840 --> 00:03:04,520 je voyage à l'étranger avec mes parents cette année. 42 00:03:06,680 --> 00:03:07,960 C'est bien. 43 00:03:11,150 --> 00:03:13,750 Je vais rester à la maison, lire des livres, et surveillez la boutique. 44 00:03:14,190 --> 00:03:15,870 C'est un peu ennuyeux. 45 00:03:16,150 --> 00:03:17,350 Et toi, Tang ? 46 00:03:18,310 --> 00:03:19,120 Soie? 47 00:03:22,190 --> 00:03:23,000 Soie? 48 00:03:24,190 --> 00:03:25,800 Que fais-tu pendant les vacances d'hiver ? 49 00:03:25,800 --> 00:03:27,150 Je n'ai aucun projet. 50 00:03:34,150 --> 00:03:35,240 J'ai une idée. 51 00:03:36,079 --> 00:03:37,710 Puisque nous avons tellement les devoirs des vacances d'hiver, 52 00:03:37,710 --> 00:03:40,590 pourquoi ne pas passer à la partie la plus difficile à l'écart en premier ? 53 00:03:41,190 --> 00:03:42,630 Passons 5 jours 54 00:03:42,750 --> 00:03:44,470 travailler ensemble 55 00:03:44,560 --> 00:03:45,520 pour finir tous les devoirs 56 00:03:45,520 --> 00:03:47,590 dans ces 5 jours. 57 00:03:48,190 --> 00:03:49,960 Pour le reste de la pause, nous pouvons juste nous détendre 58 00:03:49,960 --> 00:03:51,190 et passez un bon moment. 59 00:03:51,430 --> 00:03:52,430 Ne serait-ce pas excitant ? 60 00:03:52,430 --> 00:03:53,800 Ne serait-ce pas génial ? 61 00:03:53,800 --> 00:03:55,260 Que dites-vous? Êtes-vous partant ? 62 00:04:02,560 --> 00:04:03,280 Zhixia. 63 00:04:04,840 --> 00:04:05,560 Êtes-vous partant ? 64 00:04:11,960 --> 00:04:12,520 Bien sûr. 65 00:04:14,150 --> 00:04:16,149 Et vous les gars ? Dire quelque chose. 66 00:04:16,720 --> 00:04:17,560 J'y suis. 67 00:04:18,040 --> 00:04:18,720 Bien sûr. 68 00:04:23,800 --> 00:04:24,920 Je ne te rejoindrai pas. 69 00:04:25,310 --> 00:04:26,560 j'ai déjà prévu 70 00:04:26,560 --> 00:04:28,510 mon programme d'étude quotidien basé sur les vacances. 71 00:04:28,510 --> 00:04:30,630 Si je finis tous mes devoirs aujourd'hui, 72 00:04:31,120 --> 00:04:32,000 Je ne sais pas quels autres cours de soutien scolaire 73 00:04:32,000 --> 00:04:33,659 mes parents vont m'inscrire. 74 00:04:35,560 --> 00:04:36,360 Je comprends. 75 00:04:36,830 --> 00:04:38,090 Je comprends tout à fait. 76 00:04:40,390 --> 00:04:41,190 Tang, 77 00:04:41,360 --> 00:04:42,360 vous pouvez simplement suivre et en bénéficier. 78 00:04:42,360 --> 00:04:43,480 Vous devez absolument adhérer. 79 00:04:43,480 --> 00:04:45,190 Si vous avez des questions que vous ne connaissez pas, 80 00:04:45,190 --> 00:04:47,480 tous ces experts vous aideront. 81 00:04:47,480 --> 00:04:48,720 Ce sera génial. 82 00:04:50,240 --> 00:04:52,570 Considérons cela comme une étude ensemble. 83 00:04:54,120 --> 00:04:55,630 OK, alors c'est réglé. 84 00:06:05,190 --> 00:06:05,830 Soie. 85 00:06:07,040 --> 00:06:07,840 Qu'est-ce qui ne va pas? 86 00:06:18,600 --> 00:06:20,260 Je ne peux vraiment plus écrire. 87 00:06:20,360 --> 00:06:21,560 Je rentre d'abord à la maison. 88 00:06:22,390 --> 00:06:23,390 Allez-y les gars. 89 00:06:41,920 --> 00:06:43,520 Qu'est-ce qui ne va pas avec Tingting ? 90 00:06:46,560 --> 00:06:48,760 Cette fois, elle n’a pas bien réussi l’examen. 91 00:06:50,159 --> 00:06:51,120 Notre école n'est-elle pas 92 00:06:51,120 --> 00:06:52,720 vous oblige à changer de classe si la somme de vos 2 scores totaux 93 00:06:52,720 --> 00:06:54,800 sort du top 50 de la classe ? 94 00:06:55,190 --> 00:06:57,510 Elle s'est classée 49ème dans la classe pour la première fois, 95 00:06:57,510 --> 00:06:58,830 et 53ème cette fois. 96 00:06:58,830 --> 00:07:00,190 Elle court donc de grands risques. 97 00:07:01,920 --> 00:07:02,560 Eh bien, 98 00:07:02,870 --> 00:07:05,000 le classement final des 2 notes totales 99 00:07:05,000 --> 00:07:06,430 cela dépend aussi des autres étudiants. 100 00:07:06,430 --> 00:07:08,680 Vous ne pouvez pas comparer uniquement ses scores. 101 00:07:08,680 --> 00:07:09,720 Alors, 102 00:07:10,120 --> 00:07:11,680 Le sort de Tang Tingting 103 00:07:11,680 --> 00:07:13,510 n'est plus entre ses mains. 104 00:07:13,510 --> 00:07:14,970 Comment peut-elle ne pas être anxieuse ? 105 00:07:19,480 --> 00:07:20,360 Si tu me demandes, 106 00:07:20,950 --> 00:07:22,550 il n'y a qu'une seule issue maintenant. 107 00:07:25,870 --> 00:07:27,360 Dieu, aie pitié. 108 00:07:29,480 --> 00:07:30,740 N'en parlons pas 109 00:07:30,870 --> 00:07:32,070 devant elle. 110 00:07:46,870 --> 00:07:48,240 Je suis de retour, maman. 111 00:07:49,360 --> 00:07:50,560 Zhixia, tu es de retour. 112 00:07:50,920 --> 00:07:52,050 Ma fille est de retour. 113 00:07:53,120 --> 00:07:54,070 Zhixia, viens ici. 114 00:07:54,070 --> 00:07:55,390 Regardez qui est ici. 115 00:07:57,430 --> 00:07:59,030 Votre oncle et votre tante sont là. 116 00:07:59,159 --> 00:08:00,390 Bonjour, mon oncle. Bonjour, tante. 117 00:08:00,390 --> 00:08:01,240 Bonjour. 118 00:08:02,240 --> 00:08:03,040 Asseyez-vous. 119 00:08:06,310 --> 00:08:07,000 Zhixia, 120 00:08:07,600 --> 00:08:09,070 nous ne nous sommes pas vus depuis des années. 121 00:08:09,070 --> 00:08:10,600 Elle devient plus jolie. 122 00:08:11,830 --> 00:08:13,480 Faites vos études ça t'a fatigué ces derniers temps ? 123 00:08:13,480 --> 00:08:14,240 Pas vraiment. 124 00:08:16,160 --> 00:08:17,920 Zhuangzhuang, tu ne reconnais pas ta sœur Zhixia ? 125 00:08:17,920 --> 00:08:20,850 Vous jouiez ensemble tous les deux beaucoup quand vous étiez enfants. 126 00:08:23,510 --> 00:08:24,270 Zhixia. 127 00:08:24,420 --> 00:08:27,680 Ton oncle a dit que tu aimais les collations depuis que tu es petite. 128 00:08:27,680 --> 00:08:29,390 Tiens, prends ce sac de snacks retourne dans ta chambre 129 00:08:29,390 --> 00:08:30,430 et partage-les avec ton frère. 130 00:08:30,430 --> 00:08:31,360 Ah toi. 131 00:08:31,380 --> 00:08:33,789 Nous avons toutes sortes de collations dans notre supermarché. 132 00:08:33,789 --> 00:08:35,169 Pourquoi es-tu si poli ? 133 00:08:35,169 --> 00:08:37,289 Nous les avons en magasin. Vraiment. 134 00:08:37,549 --> 00:08:38,240 Sœur, 135 00:08:38,549 --> 00:08:39,960 comment vont les affaires dans votre supermarché ? 136 00:08:39,960 --> 00:08:41,020 Est-ce que ça rapporte de l'argent ? 137 00:08:41,059 --> 00:08:43,480 Pas mal. C'est suffisant pour s'en sortir. 138 00:08:44,550 --> 00:08:45,440 Si tu me demandes, 139 00:08:45,440 --> 00:08:47,200 s'appuyant entièrement dans un supermarché pour gagner sa vie 140 00:08:47,200 --> 00:08:48,800 n'est pas une solution à long terme. 141 00:08:49,130 --> 00:08:51,600 Tu n'as tout simplement pas atteint le point où vous avez besoin d’argent. 142 00:08:51,600 --> 00:08:52,720 Pensez-y. 143 00:08:53,000 --> 00:08:55,240 Ces deux enfants je vais bientôt aller à l'université. 144 00:08:55,240 --> 00:08:57,390 Après avoir obtenu leur diplôme, ils devront trouver du travail 145 00:08:57,390 --> 00:08:58,450 et trouver un partenaire. 146 00:08:58,510 --> 00:09:00,030 Et Zeqiu est un garçon. 147 00:09:00,120 --> 00:09:02,360 Vous aurez beaucoup de dépenses dans le futur. 148 00:09:02,360 --> 00:09:03,710 Exactement. 149 00:09:03,730 --> 00:09:05,840 De nos jours, tout coûte de l’argent. 150 00:09:07,120 --> 00:09:08,320 Notre génération 151 00:09:08,440 --> 00:09:09,840 est destiné à travailler dur. 152 00:09:10,270 --> 00:09:12,440 Nous travaillons si dur pour gagner cet argent, 153 00:09:12,960 --> 00:09:15,360 n'est-ce pas juste pour fournir pour notre famille ? 154 00:09:15,720 --> 00:09:16,320 Oui. 155 00:09:16,320 --> 00:09:19,320 Il y a quelques jours seulement, nous sommes retournés chez nos parents. 156 00:09:19,790 --> 00:09:20,870 Cette maison 157 00:09:21,440 --> 00:09:23,000 est vraiment invivable maintenant. 158 00:09:23,200 --> 00:09:24,060 Le toit fuit, 159 00:09:24,200 --> 00:09:25,080 et ça sent. 160 00:09:26,270 --> 00:09:27,600 Nous avons immédiatement décidé 161 00:09:27,960 --> 00:09:28,820 pour le rénover. 162 00:09:32,670 --> 00:09:34,910 Alors soyons clairs. 163 00:09:34,930 --> 00:09:36,480 Quel que soit le coût de la rénovation, 164 00:09:36,480 --> 00:09:37,870 faites une liste plus tard, 165 00:09:37,870 --> 00:09:38,840 nous allons le calculer 166 00:09:38,840 --> 00:09:40,030 et divisez-le en deux. 167 00:09:40,030 --> 00:09:41,830 Ma sœur, pourquoi tu me dis ça ? 168 00:09:41,870 --> 00:09:42,550 Sérieusement. 169 00:09:42,750 --> 00:09:43,870 Cela ne suffira pas. 170 00:09:43,960 --> 00:09:45,600 Comme leurs enfants, 171 00:09:45,600 --> 00:09:47,390 il n'y a pas besoin de s'embêter qui paie plus. 172 00:09:47,390 --> 00:09:47,770 Cela ne suffira pas. 173 00:09:47,770 --> 00:09:49,120 Nous sommes une famille, vous... 174 00:09:49,120 --> 00:09:50,600 Mais nous devons encore être clairs à ce sujet. 175 00:09:50,600 --> 00:09:51,440 D'accord. 176 00:09:51,870 --> 00:09:53,470 Nous pourrons en parler plus tard. 177 00:09:53,720 --> 00:09:55,440 Voici mon plan pour cette année. 178 00:09:55,720 --> 00:09:57,510 Puisque nous allons rénover cette maison 179 00:09:57,510 --> 00:09:58,510 dans quelques jours, 180 00:09:58,510 --> 00:09:59,910 Je veux amener maman et papa 181 00:09:59,910 --> 00:10:01,360 rester avec nous pendant un moment. 182 00:10:01,360 --> 00:10:02,870 Ils peuvent passer la nouvelle année chez moi cette année. 183 00:10:02,870 --> 00:10:04,510 Ma maison est grande, tu vois. 184 00:10:04,510 --> 00:10:05,910 Vous pourrez tous venir plus tard, 185 00:10:05,910 --> 00:10:08,310 et nous fêterons la nouvelle année ensemble. 186 00:10:08,720 --> 00:10:09,510 Bien sûr. 187 00:10:09,720 --> 00:10:11,980 Alors j'y vais tôt le soir du nouvel an 188 00:10:12,150 --> 00:10:13,670 et je vous aide les gars. 189 00:10:14,120 --> 00:10:16,000 Pourquoi devons-nous attendre le 30ème jour ? 190 00:10:16,230 --> 00:10:17,720 Revenez avec nous plus tard. 191 00:10:17,740 --> 00:10:19,200 Cela ne suffira pas. 192 00:10:19,240 --> 00:10:21,390 Le supermarché a besoin de main d'œuvre pendant la nouvelle année. 193 00:10:21,390 --> 00:10:24,650 Ton beau-frère et moi sera occupé au supermarché. 194 00:10:25,870 --> 00:10:27,070 Alors, qu'en est-il de ça ? 195 00:10:27,440 --> 00:10:30,030 Laissez Zhixia et Zeqiu reviens avec moi d'abord. 196 00:10:30,870 --> 00:10:32,150 Je viens d'acheter un nouvel ordinateur. 197 00:10:32,150 --> 00:10:34,120 Vous pouvez profiter de cette occasion pour vous détendre. 198 00:10:34,120 --> 00:10:35,200 C'est des vacances après tout. 199 00:10:35,200 --> 00:10:37,360 Tu ne peux pas simplement étudier à la maison tous les jours, non ? 200 00:10:37,360 --> 00:10:38,440 Pas besoin, mon oncle. 201 00:10:38,950 --> 00:10:41,000 Nous resterons simplement chez nous. 202 00:10:41,150 --> 00:10:43,680 Nous avons beaucoup de devoirs, et c'est calme ici. 203 00:10:43,870 --> 00:10:44,630 C'est très bien. 204 00:10:44,630 --> 00:10:46,030 Nous avons beaucoup de chambres. 205 00:10:46,240 --> 00:10:47,790 Je vais ranger le plus gros 206 00:10:47,790 --> 00:10:49,630 juste pour que vous puissiez étudier tous les trois. 207 00:10:49,670 --> 00:10:50,480 C'est vrai. 208 00:10:50,600 --> 00:10:51,860 D'ici là, vous trois... 209 00:10:52,390 --> 00:10:54,850 Bonté, peux-tu arrêter de jouer un instant ? 210 00:10:58,950 --> 00:11:00,030 Mon enfant va bien 211 00:11:00,030 --> 00:11:01,120 dans tous les autres aspects. 212 00:11:01,120 --> 00:11:03,410 Mais ses notes me dérangent énormément. 213 00:11:03,510 --> 00:11:04,480 je planifiais 214 00:11:04,480 --> 00:11:05,600 pour lui trouver un tuteur. 215 00:11:05,680 --> 00:11:06,910 Mais d’abord, c’est cher. 216 00:11:06,910 --> 00:11:08,650 Deuxièmement, il ne cédera à personne. 217 00:11:09,120 --> 00:11:10,240 Mais avec ses propres cousins, 218 00:11:10,240 --> 00:11:11,150 c'est définitivement différent. 219 00:11:11,150 --> 00:11:11,870 Exactement. 220 00:11:12,240 --> 00:11:13,150 Nous nous connaissons, 221 00:11:13,150 --> 00:11:16,270 et ils seront sûrement plus responsables qu'un étranger, non ? 222 00:11:16,270 --> 00:11:17,030 D'ailleurs, 223 00:11:17,050 --> 00:11:18,960 avec leurs excellentes notes, 224 00:11:18,980 --> 00:11:21,030 l'aider à faire ses devoirs 225 00:11:21,030 --> 00:11:22,720 ça devrait être un jeu d'enfant. 226 00:11:24,750 --> 00:11:26,320 Tu es venu jusqu'ici 227 00:11:26,320 --> 00:11:27,720 juste pour dire ça ? 228 00:11:28,720 --> 00:11:29,720 Tu n'étais pas obligé traverser les ennuis. 229 00:11:29,720 --> 00:11:31,200 Un coup de téléphone aurait suffi. 230 00:11:31,200 --> 00:11:32,470 Cela ne suffira pas. 231 00:11:32,490 --> 00:11:35,220 Comme ton oncle, Je dois venir te chercher en personne. 232 00:11:35,630 --> 00:11:36,290 Oncle, 233 00:11:36,750 --> 00:11:38,030 Lin Zhixia veut dire que 234 00:11:38,030 --> 00:11:39,670 si tu avais appelé, 235 00:11:39,840 --> 00:11:41,750 elle t'aurait rejeté au téléphone 236 00:11:41,750 --> 00:11:43,150 donc tu n'aurais pas fait un voyage pour rien. 237 00:11:43,150 --> 00:11:44,200 C'est ce qu'elle veut dire. 238 00:11:44,200 --> 00:11:46,030 Ce que ces deux-là signifient, c'est 239 00:11:46,440 --> 00:11:47,640 ils ont de bonnes notes 240 00:11:47,910 --> 00:11:50,770 surtout parce qu’ils aiment étudier, n’est-ce pas ? 241 00:11:50,870 --> 00:11:52,510 Un bon élève n'est pas forcément un bon professeur. 242 00:11:52,510 --> 00:11:55,200 Ils ne peuvent même pas beaucoup s'entraider. 243 00:11:57,360 --> 00:11:57,890 Oncle, 244 00:11:58,120 --> 00:12:00,200 étudier dépend vraiment de soi. 245 00:12:00,630 --> 00:12:02,790 Zeqiu et moi adorons étudier. 246 00:12:03,080 --> 00:12:04,790 Je pense que tu devrais faites attention à Zhuangzhuang 247 00:12:04,790 --> 00:12:07,050 et découvrez quels sont ses véritables intérêts. 248 00:12:13,630 --> 00:12:14,670 D'ailleurs, 249 00:12:14,960 --> 00:12:17,090 nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps. 250 00:12:17,200 --> 00:12:18,080 Tu viens à moi 251 00:12:18,080 --> 00:12:20,150 n'est pas différent de trouver un tuteur. 252 00:12:20,150 --> 00:12:20,790 Je... 253 00:12:20,910 --> 00:12:22,480 Maman, je vais faire mes devoirs. 254 00:12:22,480 --> 00:12:23,550 D'accord, allez-y. 255 00:12:35,480 --> 00:12:36,340 Mangez quelque chose. 256 00:12:36,500 --> 00:12:37,960 Nous venons de discuter. 257 00:12:49,260 --> 00:12:51,420 [Texte de saisie] 258 00:12:51,990 --> 00:12:54,910 [À : Aucun humain ordinaire] 259 00:12:52,600 --> 00:12:54,840 Jiang Yubai, qu'est-ce que tu fais ? 260 00:13:03,490 --> 00:13:04,480 [Jiang Yubai, qu'est-ce que tu fais ?] 261 00:13:05,670 --> 00:13:08,320 [À : Humain à QE élevé] 262 00:13:08,350 --> 00:13:13,230 [S'espacer à la maison.] 263 00:13:09,390 --> 00:13:10,520 Espacer à la maison. 264 00:13:16,600 --> 00:13:17,390 Toi? 265 00:13:17,150 --> 00:13:18,950 [Espacement à la maison. Vous ?] 266 00:13:26,840 --> 00:13:27,630 Fils, 267 00:13:28,320 --> 00:13:30,250 tu sembles de bonne humeur ces derniers temps. 268 00:13:30,550 --> 00:13:31,680 Tu envoies même des SMS 269 00:13:31,870 --> 00:13:33,360 avec le sourire aux lèvres. 270 00:13:34,360 --> 00:13:35,150 Le suis-je ? 271 00:13:36,270 --> 00:13:37,120 Es-tu? 272 00:13:39,270 --> 00:13:40,800 Je l'ai vu plusieurs fois. 273 00:13:43,910 --> 00:13:44,670 En fait, 274 00:13:44,960 --> 00:13:46,320 je voulais discuter 275 00:13:46,320 --> 00:13:47,780 nos projets pour la nouvelle année. 276 00:13:48,510 --> 00:13:49,320 Quels projets ? 277 00:13:50,960 --> 00:13:52,080 Ton père 278 00:13:52,480 --> 00:13:54,510 appelé ce matin 279 00:13:54,630 --> 00:13:57,360 et il a dit qu'il t'avait acheté un billet pour Singapour. 280 00:13:58,440 --> 00:13:59,200 Je pensais, 281 00:13:59,200 --> 00:14:01,390 tu ne l'as pas vu depuis des années. 282 00:14:01,630 --> 00:14:03,480 Pourquoi ne pas aller lui rendre visite ? 283 00:14:04,550 --> 00:14:06,210 Il a déjà réservé le billet. 284 00:14:06,550 --> 00:14:08,350 Est-ce un avis ou une discussion ? 285 00:14:09,150 --> 00:14:10,550 Il n'a pas changé du tout. 286 00:14:10,750 --> 00:14:11,670 Toujours pareil. 287 00:14:11,910 --> 00:14:14,120 Il donne toujours la priorité à ses propres besoins. 288 00:14:15,320 --> 00:14:16,380 Quand j'étais jeune, nous le suivions, 289 00:14:16,380 --> 00:14:18,860 se déplaçant entre la Chine et Singapour. 290 00:14:19,320 --> 00:14:20,630 Chaque fois qu'il donnait un ordre, 291 00:14:20,630 --> 00:14:21,910 nous avons dû suivre. 292 00:14:22,240 --> 00:14:22,960 A l'école, 293 00:14:22,960 --> 00:14:25,290 J'ai dû partir dès Je me suis fait de nouveaux amis. 294 00:14:25,870 --> 00:14:28,200 Plus tard, je n'ai même plus osé me faire des amis. 295 00:14:29,270 --> 00:14:30,080 Est-ce ainsi? 296 00:14:31,390 --> 00:14:32,790 N'ai-je pas réalisé progressivement 297 00:14:32,790 --> 00:14:34,030 ce problème aussi ? 298 00:14:35,720 --> 00:14:36,960 Donc après notre divorce, 299 00:14:37,150 --> 00:14:38,910 J'ai décidé de te ramener 300 00:14:38,910 --> 00:14:40,440 à un environnement familier. 301 00:14:40,840 --> 00:14:42,670 Tu vas bien ces derniers temps, 302 00:14:42,670 --> 00:14:44,670 ce qui prouve que ma décision était la bonne. 303 00:14:50,750 --> 00:14:52,550 Si tu ne veux pas y aller, 304 00:14:52,840 --> 00:14:53,910 nous n'irons pas. 305 00:14:54,440 --> 00:14:56,320 La façon dont ton père fait les choses 306 00:14:56,320 --> 00:14:58,080 est vraiment ennuyeux. 307 00:15:02,550 --> 00:15:03,840 Mais finalement, 308 00:15:04,510 --> 00:15:06,240 n'est-ce pas parce que tu lui manques ? 309 00:15:07,550 --> 00:15:08,390 Il veut juste 310 00:15:08,390 --> 00:15:10,930 profiter de la nouvelle année comme d'une opportunité 311 00:15:10,960 --> 00:15:13,370 pour vous exprimer ses sentiments. 312 00:15:13,440 --> 00:15:14,120 Maman, 313 00:15:14,600 --> 00:15:15,270 toi et papa 314 00:15:15,270 --> 00:15:17,470 viennent de mondes complètement différents. 315 00:15:17,510 --> 00:15:19,030 En plus, il t'a trahi à l'époque. 316 00:15:19,030 --> 00:15:20,890 Pourquoi tu parles toujours pour lui ? 317 00:15:23,080 --> 00:15:24,910 Les affaires entre adultes sont souvent compliqué, impuissant, 318 00:15:24,910 --> 00:15:26,040 et difficile à expliquer. 319 00:15:29,150 --> 00:15:30,390 Ton père 320 00:15:30,630 --> 00:15:32,600 n'est certainement pas un bon mari. 321 00:15:33,270 --> 00:15:35,360 Mais cela n'affecte pas 322 00:15:35,360 --> 00:15:39,270 son amour sincère et sa sollicitude pour son fils. 323 00:15:44,360 --> 00:15:45,150 Ensuite, 324 00:15:46,960 --> 00:15:48,360 tu veux que j'y aille ? 325 00:15:49,750 --> 00:15:51,790 Bien sûr, je respecte votre décision. 326 00:15:52,750 --> 00:15:53,390 Mais... 327 00:15:54,200 --> 00:15:56,800 Je ne veux pas te laisser seul pour la nouvelle année. 328 00:15:58,390 --> 00:16:00,550 Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. 329 00:16:01,240 --> 00:16:02,240 je n'ai pas vu 330 00:16:02,360 --> 00:16:04,200 tes grands-parents depuis longtemps non plus. 331 00:16:04,200 --> 00:16:06,670 Je peux donc profiter de cette occasion pour leur rendre visite. 332 00:16:10,550 --> 00:16:11,480 D'accord. 333 00:16:13,030 --> 00:16:13,840 Ensuite, 334 00:16:16,870 --> 00:16:18,150 Je vais y aller. 335 00:16:20,000 --> 00:16:20,910 C'est un accord. 336 00:16:22,720 --> 00:16:23,510 D'accord. 337 00:16:24,670 --> 00:16:26,550 Visite dans la bonne humeur. 338 00:16:27,750 --> 00:16:28,550 Je pars. 339 00:16:42,440 --> 00:16:44,440 Deux proches sont arrivés sans y être invités, 340 00:16:44,630 --> 00:16:45,690 c'est étouffant. 341 00:16:54,360 --> 00:16:56,120 Voulez-vous sortir et vous cacher ? 342 00:17:00,650 --> 00:17:03,240 Rien de bon n'arrive jamais quand mon oncle et ma tante arrivent. 343 00:17:03,240 --> 00:17:04,440 Quand ils étaient jeunes, 344 00:17:04,510 --> 00:17:05,550 ma mère a donné à mon oncle 345 00:17:05,550 --> 00:17:07,220 sa chance d'aller à l'école. 346 00:17:07,220 --> 00:17:09,640 Il a terminé ses études et est devenu avocat. 347 00:17:09,640 --> 00:17:11,300 mais quand il a regardé ma mère... 348 00:17:12,589 --> 00:17:14,480 Son regard était plein de dédain. 349 00:17:15,260 --> 00:17:16,440 Aussi, quand Zeqiu était petit, 350 00:17:16,440 --> 00:17:17,970 il était malade et avait besoin d'une intervention chirurgicale. 351 00:17:17,970 --> 00:17:20,930 Mes parents ne pouvaient pas gratter ensemble assez d'argent, 352 00:17:21,109 --> 00:17:22,790 ils ont donc dû emprunter à mon oncle. 353 00:17:22,790 --> 00:17:25,000 Mais il a dit qu’il n’avait pas un seul centime. 354 00:17:25,589 --> 00:17:26,829 Et maintenant, regarde-le. 355 00:17:26,829 --> 00:17:28,349 Il a le culot de venir chez moi 356 00:17:28,349 --> 00:17:29,200 et demande à Zeqiu et moi 357 00:17:29,200 --> 00:17:30,920 être des tuteurs gratuits pour son fils. 358 00:17:31,030 --> 00:17:31,960 Tellement ridicule. 359 00:17:45,550 --> 00:17:46,350 Qu'est-ce qui ne va pas? 360 00:17:47,240 --> 00:17:48,480 C'est la première fois que je te vois 361 00:17:48,480 --> 00:17:49,880 dites tant de choses d'un seul coup. 362 00:17:51,840 --> 00:17:55,440 Ce genre de chose est exactement ce que vous vous en parlez à de bons amis. 363 00:17:56,000 --> 00:17:57,930 Je me sens beaucoup mieux après l'avoir dit. 364 00:17:57,960 --> 00:17:59,110 Avez-vous des problèmes ? 365 00:17:59,110 --> 00:18:00,440 Vous pouvez m'en parler. 366 00:18:07,720 --> 00:18:08,550 je ne pense pas 367 00:18:09,550 --> 00:18:11,180 J'ai quelque chose à dire. 368 00:18:11,180 --> 00:18:12,200 C'est bien. 369 00:18:17,880 --> 00:18:18,790 Il 370 00:18:18,790 --> 00:18:21,350 je voulais vraiment être impliqué dans votre croissance, 371 00:18:21,400 --> 00:18:23,110 mais parce que sa méthode était fausse, 372 00:18:23,110 --> 00:18:25,550 cela a été interprété comme un contrôle. 373 00:18:26,110 --> 00:18:28,640 Vous comprendrez en entrant dans la société. 374 00:18:28,830 --> 00:18:30,350 Il est ta famille, 375 00:18:30,830 --> 00:18:32,030 un membre de la famille qui 376 00:18:32,330 --> 00:18:36,030 ne te ferait jamais de mal quoi qu'il arrive. 377 00:18:49,450 --> 00:18:51,910 Quand j'étais jeune, J'ai toujours admiré mon père. 378 00:18:53,110 --> 00:18:54,200 Il a réussi, 379 00:18:54,920 --> 00:18:55,790 capable, 380 00:18:57,640 --> 00:18:58,880 et plutôt beau. 381 00:19:00,270 --> 00:19:01,640 Il était toujours 382 00:19:02,000 --> 00:19:03,800 un modèle parfait dans mon cœur. 383 00:19:04,700 --> 00:19:05,840 Donc je n'ai jamais pensé à ça 384 00:19:05,840 --> 00:19:07,500 il trahirait ma mère un jour. 385 00:19:09,480 --> 00:19:10,200 Depuis ce jour, 386 00:19:10,200 --> 00:19:12,110 son image dans mon cœur s'est effondrée. 387 00:19:12,640 --> 00:19:14,370 Cela a eu un impact assez important sur moi. 388 00:19:15,510 --> 00:19:17,570 C'était comme si toutes les preuves de la beauté 389 00:19:17,960 --> 00:19:22,000 et le bonheur dans mon cœur a disparu. 390 00:19:23,920 --> 00:19:25,310 Depuis, ma relation avec lui 391 00:19:25,310 --> 00:19:26,570 est devenu très tendu. 392 00:19:27,860 --> 00:19:28,980 Même maintenant, je ne sais pas 393 00:19:28,980 --> 00:19:31,110 comment me persuader de lui pardonner. 394 00:19:38,000 --> 00:19:39,200 Aujourd'hui, il vient de me réserver 395 00:19:39,200 --> 00:19:40,510 un billet pour Singapour. 396 00:19:41,830 --> 00:19:43,070 Mais je ne suis pas sûr 397 00:19:43,880 --> 00:19:45,830 si je peux lui faire face correctement 398 00:19:47,070 --> 00:19:48,270 et sa nouvelle famille. 399 00:19:57,380 --> 00:19:59,160 C'est aussi la première fois que je t'entends 400 00:19:59,160 --> 00:20:00,560 dites tant de choses d'un seul coup. 401 00:20:04,730 --> 00:20:06,550 Vous sentez-vous mieux maintenant ? 402 00:20:08,960 --> 00:20:09,750 Beaucoup mieux. 403 00:20:12,070 --> 00:20:13,440 Parfois je pense à quel point c'est gentil 404 00:20:13,440 --> 00:20:14,160 ce serait le cas si nous pouvions 405 00:20:14,160 --> 00:20:15,790 choisir librement notre famille. 406 00:20:18,730 --> 00:20:19,880 Serait-ce ça 407 00:20:20,660 --> 00:20:21,700 nous avons déjà été 408 00:20:21,700 --> 00:20:23,100 faire des choix tranquillement ? 409 00:20:24,200 --> 00:20:26,330 Rester à l'écart des personnes qui vous ont blessé, 410 00:20:26,350 --> 00:20:28,480 se rapprocher de ceux qui te réchauffent, 411 00:20:28,550 --> 00:20:31,810 et garder une place dans ton coeur pour les personnes importantes. 412 00:20:32,350 --> 00:20:33,150 Ces actions 413 00:20:33,590 --> 00:20:35,310 tous redéfinissent la famille. 414 00:20:56,920 --> 00:20:58,790 Je veux discuter de quelque chose avec vous deux. 415 00:20:58,790 --> 00:21:00,160 Ton père et moi allons la maison de ton oncle pour le nouvel an 416 00:21:00,160 --> 00:21:01,310 pour tenir compagnie à tes grands-parents. 417 00:21:01,310 --> 00:21:02,110 Vous deux... 418 00:21:02,110 --> 00:21:02,960 Je n'y vais pas. 419 00:21:04,200 --> 00:21:04,880 Zhixia. 420 00:21:08,590 --> 00:21:09,350 Allez-y les gars. 421 00:21:09,350 --> 00:21:10,550 Je resterai seul à la maison. 422 00:21:12,310 --> 00:21:13,400 Pouvez-vous cuisiner ? 423 00:21:14,440 --> 00:21:16,560 Qu'est-ce que tu vas manger seul à la maison ? 424 00:21:16,560 --> 00:21:18,240 Laissez-moi les clés du supermarché, 425 00:21:18,240 --> 00:21:19,310 et je n'aurai pas faim. 426 00:21:19,310 --> 00:21:21,970 Certainement pas. Tu ne peux pas simplement les manger pour la nouvelle année. 427 00:21:23,160 --> 00:21:24,480 Tu sais exactement quoi 428 00:21:24,480 --> 00:21:25,830 Oncle et tante se ressemblent. 429 00:21:26,320 --> 00:21:28,310 Si ce n'était pas pour le bien de maman, 430 00:21:28,350 --> 00:21:30,280 J'aurais perdu mon sang-froid il y a longtemps 431 00:21:30,310 --> 00:21:32,240 sur les exigences qu'il a formulées la dernière fois. 432 00:21:33,920 --> 00:21:36,310 Je pense aussi que ses exigences étaient tout à fait déraisonnables. 433 00:21:36,310 --> 00:21:38,110 C'est pour ça que je ne t'ai pas demandé d'y aller plus tôt. 434 00:21:38,110 --> 00:21:39,570 C'est juste pour le nouvel an. 435 00:21:39,720 --> 00:21:42,050 Je veux passer la nouvelle année avec ma famille. 436 00:21:43,750 --> 00:21:46,210 Ces proches ne nous traite pas comme une famille. 437 00:21:46,400 --> 00:21:48,400 Pourquoi devrions-nous les traiter comme une famille 438 00:21:48,400 --> 00:21:49,660 et essayer de leur plaire ? 439 00:21:53,880 --> 00:21:55,350 Et ça ? Je vais rester. 440 00:21:58,070 --> 00:21:59,070 Je vais cuisiner pour toi. 441 00:21:59,880 --> 00:22:00,680 Vraiment? 442 00:22:02,880 --> 00:22:03,830 C'est super. 443 00:22:04,240 --> 00:22:05,640 Alors je peux manger 444 00:22:05,800 --> 00:22:07,510 salade de tomates, ailes de poulet au cola, 445 00:22:07,510 --> 00:22:08,720 riz aux huit trésors, et côtes levées braisées. 446 00:22:08,720 --> 00:22:09,480 D'accord, ça suffit. 447 00:22:09,480 --> 00:22:11,140 Je ne peux pas faire autant de plats. 448 00:22:11,550 --> 00:22:13,110 Tant qu'on n'a pas faim, ça va. 449 00:22:13,110 --> 00:22:14,350 Ces deux enfants. 450 00:22:14,440 --> 00:22:15,880 Très bien, c'est réglé alors. 451 00:22:15,880 --> 00:22:17,400 Prenez bien soin de votre sœur à la maison. 452 00:22:17,400 --> 00:22:19,550 Ton père et moi reviendrons dans quelques jours, d'accord ? 453 00:22:19,550 --> 00:22:20,550 -D'accord. -D'accord. 454 00:22:27,720 --> 00:22:30,770 [À : Aucun humain ordinaire] 455 00:22:30,050 --> 00:22:32,290 Mes parents ont accepté de me laisser je ne vais pas chez mon oncle. 456 00:22:32,290 --> 00:22:35,150 Je peux passer le Nouvel An à la maison avec Zeqiu cette année. 457 00:22:40,890 --> 00:22:47,770 [De : Aucun humain ordinaire] 458 00:22:41,940 --> 00:22:43,200 Mon vol est demain. 459 00:23:02,030 --> 00:23:03,350 Soyez prudent en chemin. 460 00:23:03,440 --> 00:23:04,900 Envoie-moi un message quand tu es là. 461 00:23:09,750 --> 00:23:10,480 J'ai compris. 462 00:23:46,550 --> 00:23:47,200 Papa. 463 00:23:47,720 --> 00:23:49,350 Fils, tu es en route ? 464 00:23:50,030 --> 00:23:52,680 Ta tante Wu a déjà fait les boulettes. 465 00:23:52,830 --> 00:23:54,360 Nous n'attendons que vous. 466 00:23:55,400 --> 00:23:56,310 Je suis en route. 467 00:23:56,310 --> 00:23:57,030 D'accord. 468 00:23:57,350 --> 00:23:59,410 Contactez simplement Oncle Kun lorsque vous atterrissez. 469 00:23:59,590 --> 00:24:01,390 Il viendra vous chercher à l'aéroport. 470 00:24:02,200 --> 00:24:03,590 Jiang Feng, viens jeter un oeil. 471 00:24:03,590 --> 00:24:04,850 Le bébé continue de pleurer. 472 00:24:05,960 --> 00:24:07,690 Attends une minute. Je suis au téléphone. 473 00:24:08,310 --> 00:24:09,090 Ne pleure pas. Ne pleure pas. 474 00:24:09,090 --> 00:24:10,420 Papa sera bientôt là. 475 00:24:10,590 --> 00:24:11,880 Jiang Feng, dépêche-toi. 476 00:24:12,440 --> 00:24:13,640 Soyez prudent en chemin. 477 00:24:13,830 --> 00:24:15,070 Dis-moi ce que tu veux manger. 478 00:24:15,070 --> 00:24:16,510 C'est la première fois que vous venez chez nous. 479 00:24:16,510 --> 00:24:18,440 Je viens de réaliser que ma carte d'identité n'est pas avec moi. 480 00:24:18,770 --> 00:24:19,700 Je dois y retourner. 481 00:24:21,090 --> 00:24:22,420 Si je ne le trouve toujours pas, 482 00:24:23,880 --> 00:24:24,830 continue sans moi. 483 00:24:25,270 --> 00:24:26,240 Bonjour? Fils? 484 00:24:34,300 --> 00:24:36,450 [Passeport] 485 00:24:42,240 --> 00:24:43,100 Est-ce droit ? 486 00:24:43,400 --> 00:24:44,190 Ouais, c'est assez direct. 487 00:24:44,190 --> 00:24:45,720 Pourquoi ai-je l'impression le côté gauche est plus haut ? 488 00:24:45,720 --> 00:24:46,880 En fait, je pense que le côté gauche est plus bas. 489 00:24:46,880 --> 00:24:47,590 Vraiment? 490 00:24:47,590 --> 00:24:48,160 D'accord. 491 00:24:48,160 --> 00:24:49,420 -Tingting. -Comment c'est? 492 00:24:49,590 --> 00:24:51,320 -Papa est de retour. -Ton père est de retour. 493 00:24:51,590 --> 00:24:52,710 Papa! 494 00:24:54,310 --> 00:24:55,440 Tu m'as tellement manqué. 495 00:24:55,550 --> 00:24:56,350 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 496 00:24:56,350 --> 00:24:58,750 D'après mes calculs, tu aurais dû arriver ce matin. 497 00:24:58,750 --> 00:24:59,680 je suis allé 498 00:24:59,880 --> 00:25:01,680 pour acheter un cadeau pour Tingting. 499 00:25:02,440 --> 00:25:03,110 Pour moi? 500 00:25:03,110 --> 00:25:05,110 Plutôt un paquet cadeau. C'est énorme. 501 00:25:05,680 --> 00:25:06,440 Elle est vraiment la vôtre. 502 00:25:06,440 --> 00:25:07,830 Qu'est-ce que c'est? 503 00:25:09,480 --> 00:25:10,480 Ça a l'air si bon. 504 00:25:10,590 --> 00:25:11,880 Cette couleur est tellement jolie. 505 00:25:11,880 --> 00:25:12,750 Bien sûr. 506 00:25:12,920 --> 00:25:14,640 Bien? Aimez-vous? 507 00:25:15,200 --> 00:25:17,270 Papa, est-ce que vous, pères, pensez tous que 508 00:25:17,270 --> 00:25:18,880 les filles aiment le rose toute leur vie ? 509 00:25:18,880 --> 00:25:20,160 C'est beaucoup trop rose. 510 00:25:20,960 --> 00:25:23,160 C'est parfait pour le nouvel an. Tellement festif. 511 00:25:23,160 --> 00:25:24,000 Regardez cette couleur. 512 00:25:24,000 --> 00:25:25,930 Tu aurais fière allure dedans. C'est à toi. 513 00:25:27,160 --> 00:25:28,000 Eh bien... 514 00:25:28,070 --> 00:25:29,270 Je peux effectivement rentrer dans cette taille. 515 00:25:29,270 --> 00:25:30,200 Vous aurez fière allure dedans. 516 00:25:30,200 --> 00:25:31,000 Très agréable. 517 00:25:31,480 --> 00:25:32,270 Tingting, 518 00:25:32,640 --> 00:25:34,070 dans le cœur de papa, 519 00:25:34,070 --> 00:25:36,200 tu n'as pas toujours été une petite fille ? 520 00:25:36,400 --> 00:25:37,000 Oui. 521 00:25:37,000 --> 00:25:39,350 Alors, comment se sont passés vos examens cette année ? 522 00:25:39,640 --> 00:25:41,970 Ne parlez pas de ça pendant le Nouvel An. 523 00:25:42,640 --> 00:25:43,920 Tingting et moi sommes allés faire un vœu. 524 00:25:43,920 --> 00:25:45,000 Ils ont dit que tu ne devrais pas continue d'en parler, 525 00:25:45,000 --> 00:25:46,200 ou cela ne se réalisera pas. 526 00:25:48,000 --> 00:25:49,600 D'accord, pas un autre mot. 527 00:25:49,690 --> 00:25:51,830 Cuisinons alors. 528 00:25:51,830 --> 00:25:53,070 Dépêche-toi. Nous vous attendions. 529 00:25:53,070 --> 00:25:53,750 Je meurs de faim. 530 00:25:53,750 --> 00:25:54,510 Je vais me laver les mains. 531 00:25:54,510 --> 00:25:55,510 Honnêtement. 532 00:25:56,070 --> 00:25:57,480 Celui-ci semble bien. 533 00:26:00,750 --> 00:26:05,490 [Dîner du réveillon du Nouvel An] 534 00:26:03,880 --> 00:26:04,680 Poireau. 535 00:26:04,880 --> 00:26:05,440 Fuir? 536 00:26:05,550 --> 00:26:06,310 Poireau. 537 00:26:06,710 --> 00:26:07,620 [Dîner du réveillon du Nouvel An] 538 00:26:06,920 --> 00:26:07,720 Une fuite ? 539 00:26:07,720 --> 00:26:08,480 Poireau! 540 00:26:08,810 --> 00:26:10,710 [Dîner du réveillon du Nouvel An] 541 00:26:09,960 --> 00:26:10,830 Grand ou petit ? 542 00:26:10,830 --> 00:26:11,790 Un gros. 543 00:26:14,720 --> 00:26:15,480 Tu ne vas pas le trancher ? 544 00:26:15,480 --> 00:26:16,200 Tu ne me l'as pas dit. 545 00:26:16,200 --> 00:26:18,110 Si je vous le dis maintenant, allez-vous le trancher ? 546 00:26:18,110 --> 00:26:19,030 Oublie ça. 547 00:26:21,960 --> 00:26:23,070 Ça brûle, Zeqiu. 548 00:26:23,070 --> 00:26:24,350 OK, prends ça. 549 00:26:25,440 --> 00:26:26,680 Cette étape est-elle correcte ? 550 00:26:26,680 --> 00:26:27,720 Bien sûr que oui. 551 00:26:27,920 --> 00:26:30,110 Vous ne contrôlez pas très bien la chaleur. 552 00:26:30,110 --> 00:26:32,040 Je ne contrôle pas bien la chaleur ? 553 00:26:32,240 --> 00:26:33,970 C'est définitivement ton problème. 554 00:26:36,440 --> 00:26:39,030 Allez, qui était celui-là qui a juré avec assurance que 555 00:26:39,030 --> 00:26:40,480 nous ne mangerions jamais de nouilles instantanées pour le dîner du réveillon du Nouvel An ? 556 00:26:40,480 --> 00:26:41,880 Arrêter de parler. Sel. 557 00:26:41,880 --> 00:26:42,680 Ajoutez du sel. 558 00:26:48,000 --> 00:26:49,030 Cherchez-le. 559 00:26:57,750 --> 00:26:58,880 N'est-ce pas trop ? 560 00:26:58,920 --> 00:26:59,640 C'est bien. 561 00:26:59,780 --> 00:27:01,200 Ce sera savoureux et délicieux. 562 00:27:01,200 --> 00:27:02,070 Qui va manger ça ? 563 00:27:02,070 --> 00:27:02,960 Toi, toi. 564 00:27:02,960 --> 00:27:04,020 Vous pouvez tout avoir. 565 00:27:06,240 --> 00:27:07,000 À venir! 566 00:27:14,640 --> 00:27:15,550 Jiang Yubai ? 567 00:27:16,680 --> 00:27:20,310 Lin Zhixia, je suis là pour te souhaiter un bon réveillon du Nouvel An. 568 00:27:23,000 --> 00:27:24,530 Vous n'êtes pas allé à Singapour ? 569 00:27:27,160 --> 00:27:27,960 Lin Zhixia ! 570 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Où êtes-vous allé? 571 00:27:30,400 --> 00:27:32,530 -Entrez. -C'est du sel que tu m'as passé ? 572 00:27:33,160 --> 00:27:33,880 Ouais. 573 00:27:34,880 --> 00:27:36,080 Tout est doré. 574 00:27:37,440 --> 00:27:38,510 Je l'ai même goûté. 575 00:27:40,350 --> 00:27:41,280 Pourquoi es-tu ici ? 576 00:27:42,200 --> 00:27:44,480 Au départ, je suis venu dire bonjour à Lin Zhixia. 577 00:27:44,760 --> 00:27:46,160 Mais maintenant je pense 578 00:27:46,480 --> 00:27:47,830 Je peux être plus utile. 579 00:27:49,030 --> 00:27:50,360 Vous savez comment réparer un wok ? 580 00:28:43,000 --> 00:28:44,930 Puissiez-vous avoir l'abondance chaque année. 581 00:28:48,510 --> 00:28:50,070 Et si on prenait une fondue ? 582 00:28:51,590 --> 00:28:52,310 Bien sûr. 583 00:28:54,880 --> 00:28:56,210 Tout me convient. 584 00:28:59,030 --> 00:28:59,660 Je sais. 585 00:29:00,120 --> 00:29:02,550 [Shen] 586 00:29:00,270 --> 00:29:02,000 Tu ne me l'as pas dit avant ? 587 00:29:02,480 --> 00:29:04,110 Et l’année prochaine ? 588 00:29:04,830 --> 00:29:06,360 Pouvez-vous revenir l'année prochaine ? 589 00:29:07,530 --> 00:29:08,330 L'année prochaine? 590 00:29:09,700 --> 00:29:11,350 J'ai des vacances l'année prochaine. 591 00:29:11,350 --> 00:29:12,480 Mais c'est difficile à dire. 592 00:29:13,030 --> 00:29:15,440 Cela dépend des dispositions à la station d'observation. 593 00:29:15,440 --> 00:29:18,440 Notre famille s'y est habituée après toutes ces années. 594 00:29:18,550 --> 00:29:20,350 Passez une bonne année avec notre fils. 595 00:29:25,330 --> 00:29:25,790 D'accord. 596 00:29:26,290 --> 00:29:27,220 Attendez une seconde. 597 00:29:33,920 --> 00:29:35,310 Bonne année, papa. 598 00:29:36,270 --> 00:29:37,400 Bonne année, mon fils. 599 00:29:38,310 --> 00:29:39,680 Je raccroche maintenant. 600 00:29:46,030 --> 00:29:48,000 Pourquoi y a-t-il encore 601 00:29:48,070 --> 00:29:50,240 tellement de gens mangent au restaurant le soir du Nouvel An ? 602 00:29:50,240 --> 00:29:52,200 Ouais, c'est tout à fait normal. 603 00:29:52,310 --> 00:29:54,160 Tout le monde est de plus en plus occupé de nos jours. 604 00:29:54,160 --> 00:29:55,440 En fait, les gens ont progressivement 605 00:29:55,440 --> 00:29:58,770 j'en suis venu à accepter de passer le réveillon du Nouvel An dîner dans un restaurant. 606 00:29:59,640 --> 00:30:00,310 Est-ce ainsi? 607 00:30:01,310 --> 00:30:02,440 Pourquoi ai-je l'impression que... 608 00:30:04,880 --> 00:30:07,740 c'est juste parce que quelqu'un ne sait pas cuisiner ? 609 00:30:10,880 --> 00:30:13,210 Vous attendiez de dire ça, n'est-ce pas ? 610 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Serveur. 611 00:30:22,290 --> 00:30:23,690 Bonjour, comment puis-je vous aider ? 612 00:30:23,790 --> 00:30:24,400 Bonjour. 613 00:30:24,720 --> 00:30:27,680 Qu'en est-il des 4 portions supplémentaires de dumplings que j'ai commandé plus tôt ? 614 00:30:27,680 --> 00:30:28,740 Ils ont été emballés pour toi 615 00:30:28,740 --> 00:30:29,900 -et déposé à l'accueil. -D'accord. Merci. 616 00:30:29,900 --> 00:30:30,830 Vous êtes les bienvenus. 617 00:30:34,310 --> 00:30:36,310 Tu retournes au dortoir plus tard ? 618 00:30:36,550 --> 00:30:37,350 Je dois. 619 00:30:37,830 --> 00:30:40,030 Il y a pas mal de projets ce semestre. 620 00:30:40,030 --> 00:30:41,110 Deux de mes étudiants en master 621 00:30:41,110 --> 00:30:42,850 je ne planifie pas rentrer à la maison pour le Nouvel An. 622 00:30:42,850 --> 00:30:45,310 Et deux autres je ne pouvais tout simplement pas obtenir de billets. 623 00:30:45,400 --> 00:30:46,310 Alors je vais 624 00:30:46,390 --> 00:30:47,750 apportez-leur de la nourriture et surveillez-les. 625 00:30:47,750 --> 00:30:49,410 Ce ne sont que des enfants, après tout. 626 00:31:06,960 --> 00:31:08,030 Ne t'inquiète pas. 627 00:31:08,310 --> 00:31:09,910 J'ai aussi pris des dispositions. 628 00:31:10,070 --> 00:31:10,920 Demain, 629 00:31:11,310 --> 00:31:12,640 je vais faire une vraie pause 630 00:31:12,880 --> 00:31:14,140 et reste à la maison avec toi. 631 00:31:14,180 --> 00:31:14,810 D'accord? 632 00:31:15,830 --> 00:31:16,290 D'accord. 633 00:31:17,830 --> 00:31:18,640 Tu manges aussi. 634 00:31:25,510 --> 00:31:26,310 Serveur. 635 00:31:29,550 --> 00:31:30,200 Oui? 636 00:31:30,200 --> 00:31:31,270 L'addition, s'il vous plaît. 637 00:31:31,390 --> 00:31:32,510 Par ici jusqu'à la réception. 638 00:31:32,510 --> 00:31:33,160 D'accord. 639 00:31:39,480 --> 00:31:42,070 Bonne année! 640 00:31:42,720 --> 00:31:43,930 Que tous vos souhaits se réalisent. 641 00:31:43,930 --> 00:31:46,330 Regarde-toi, chérie. Tu es si doué avec les mots. 642 00:31:46,330 --> 00:31:47,530 Merci, grand-mère. 643 00:31:49,290 --> 00:31:50,220 Mangez plus. 644 00:31:55,250 --> 00:31:56,270 Est-ce délicieux ? 645 00:31:56,350 --> 00:31:57,010 Délicieux. 646 00:32:00,960 --> 00:32:01,760 Êtes-vous heureux? 647 00:32:02,270 --> 00:32:04,270 Grand-mère, donne-moi une grosse enveloppe rouge. 648 00:32:04,980 --> 00:32:06,180 C'est tout ce à quoi tu penses ? 649 00:32:05,290 --> 00:32:09,040 [Contacts] 650 00:32:18,800 --> 00:32:19,380 [Contacts] 651 00:32:19,450 --> 00:32:25,850 [Appeler Lin Zhixia] 652 00:32:25,640 --> 00:32:27,070 Jiang Yubai, à votre gauche. 653 00:32:27,070 --> 00:32:27,920 Gauche? 654 00:32:34,200 --> 00:32:35,330 Bonjour, Shen Fuxuan. 655 00:32:35,480 --> 00:32:36,680 Bon réveillon du Nouvel An. 656 00:32:37,310 --> 00:32:38,510 Nous n'avons pas encore mangé. 657 00:32:40,640 --> 00:32:42,550 Moi, mon frère et Jiang Yubai. 658 00:32:43,920 --> 00:32:44,980 Tu viens aussi ? 659 00:32:48,330 --> 00:32:49,590 Paire de dizaines. 660 00:32:50,880 --> 00:32:52,030 Quelqu'un veut une paire de deux ? 661 00:32:52,030 --> 00:32:52,830 N'importe qui? 662 00:32:52,830 --> 00:32:54,030 Bombe. 663 00:32:54,270 --> 00:32:54,750 Bon! 664 00:32:54,750 --> 00:32:55,590 Tenez-le. 665 00:32:55,680 --> 00:32:56,880 Quatre rois ! 666 00:32:58,000 --> 00:32:59,270 Maman, j'ai encore gagné. 667 00:32:59,270 --> 00:33:01,070 Je n'ai pas perdu de la nuit. 668 00:33:01,510 --> 00:33:02,460 Collez-le. 669 00:33:03,330 --> 00:33:05,180 Mon visage est si propre. 670 00:33:05,490 --> 00:33:07,140 Un certain enfant n'a pas le droit de pleurer ce soir. 671 00:33:07,140 --> 00:33:08,050 Je ne pleurerai pas. 672 00:33:08,050 --> 00:33:08,570 Chéri. 673 00:33:08,570 --> 00:33:10,770 Je vais certainement le reconquérir au prochain tour. 674 00:33:12,530 --> 00:33:14,220 Qui est-ce? Allez ouvrir la porte. 675 00:33:15,380 --> 00:33:16,290 Vous trichez. 676 00:33:16,290 --> 00:33:17,500 Qui triche ? 677 00:33:19,220 --> 00:33:20,220 Pourquoi es-tu ici ? 678 00:33:20,420 --> 00:33:21,090 Oncle, Tante, 679 00:33:21,090 --> 00:33:23,020 Grand-père, grand-mère, bonne année. 680 00:33:23,140 --> 00:33:25,610 Ma mère a spécialement préparé ce ragoût de viande, 681 00:33:25,610 --> 00:33:26,980 et m'a demandé de vous en apporter. 682 00:33:26,980 --> 00:33:27,700 Il y en a aussi pour les Lins. 683 00:33:27,700 --> 00:33:29,010 Je leur apporterai plus tard. 684 00:33:29,010 --> 00:33:30,090 Merci à ta mère pour nous. 685 00:33:30,090 --> 00:33:30,980 Duan. 686 00:33:31,610 --> 00:33:33,090 Papa, maman, regarde cet enfant. 687 00:33:33,090 --> 00:33:34,460 Il a juste une floraison tardive. 688 00:33:34,460 --> 00:33:35,810 Il n'était pas si grand l'année dernière. 689 00:33:35,810 --> 00:33:36,670 Il a grandi maintenant. 690 00:33:36,770 --> 00:33:37,460 C'est vrai, mon oncle ? 691 00:33:37,460 --> 00:33:39,250 Je peux même dunk cette année. 692 00:33:39,770 --> 00:33:41,940 Tout en muscles et sans cervelle. 693 00:33:42,570 --> 00:33:43,900 Surveillez votre bouche. 694 00:33:43,900 --> 00:33:46,230 Les notes de Duan sont bien meilleures que les vôtres. 695 00:33:46,330 --> 00:33:47,130 C'est exact. 696 00:33:49,140 --> 00:33:50,000 Comment va ton père ? 697 00:33:50,180 --> 00:33:51,980 Jouer aux cartes à la maison aussi ? 698 00:33:52,660 --> 00:33:53,770 Oui. 699 00:33:53,900 --> 00:33:56,250 Ils ont commencé à jouer juste après un dîner matinal. 700 00:33:56,250 --> 00:33:56,940 D'accord. 701 00:33:57,160 --> 00:34:00,010 Je vais y aller et jouer quelques tours avec ton père plus tard. 702 00:34:00,010 --> 00:34:00,770 Enregistrez-le. 703 00:34:00,770 --> 00:34:02,290 Vous ont-ils invité ? 704 00:34:02,310 --> 00:34:03,850 Nous sommes pratiquement une famille. 705 00:34:05,180 --> 00:34:05,940 D'ailleurs, 706 00:34:06,180 --> 00:34:07,460 les deux enfants de la famille Lin 707 00:34:07,460 --> 00:34:09,050 Je ne suis pas allé chez leur grand-mère aujourd'hui. 708 00:34:09,050 --> 00:34:10,460 Tingting, 709 00:34:10,460 --> 00:34:11,730 aller à la cuisine 710 00:34:11,730 --> 00:34:14,570 et apporte-leur le gros sac de collations J'ai acheté cet après midi. 711 00:34:14,570 --> 00:34:15,980 Pas besoin. 712 00:34:16,010 --> 00:34:17,900 Ce genre de choses ne leur manque pas. 713 00:34:17,900 --> 00:34:21,560 J'attends le Gala de la Fête du Printemps pour voir mon idole jouer. 714 00:34:23,130 --> 00:34:25,500 Ne devrions-nous pas, nous aussi, sortir ensemble, les enfants ? 715 00:34:26,780 --> 00:34:27,500 Exactement. 716 00:34:27,500 --> 00:34:28,900 Allez, amusez-vous. 717 00:34:29,230 --> 00:34:29,980 Allons-y. 718 00:34:31,340 --> 00:34:32,090 Bien. 719 00:34:32,980 --> 00:34:34,530 Grand-père, grand-mère, je vais sortir un peu 720 00:34:34,530 --> 00:34:35,659 et reviens plus tard. 721 00:34:35,820 --> 00:34:36,460 Au revoir. 722 00:34:36,460 --> 00:34:37,260 Au revoir, oncle, tante. 723 00:34:37,260 --> 00:34:38,590 Au revoir, grand-père, grand-mère. 724 00:34:43,610 --> 00:34:44,540 Prends une boulette de viande. 725 00:34:44,860 --> 00:34:45,650 Délicieux. 726 00:34:46,780 --> 00:34:47,570 Ceci... 727 00:34:47,650 --> 00:34:49,110 Cela devrait être cuit aussi. 728 00:34:50,260 --> 00:34:51,380 Bâtonnets de crabe. 729 00:34:54,090 --> 00:34:55,290 Mangez-le pendant qu'il est chaud. 730 00:34:55,489 --> 00:34:56,500 Merci. 731 00:34:58,010 --> 00:34:58,940 Pommes de terre. 732 00:34:59,380 --> 00:35:00,210 Mange juste. 733 00:35:02,940 --> 00:35:03,780 Merci. 734 00:35:07,860 --> 00:35:08,650 Chaud, chaud ! 735 00:35:10,450 --> 00:35:11,650 Quelqu'un frappe. 736 00:35:11,690 --> 00:35:13,260 Qui est-ce cette fois ? 737 00:35:13,650 --> 00:35:14,340 Il y a quelqu'un d'autre ? 738 00:35:13,980 --> 00:35:15,870 [L'harmonie apporte la prospérité] 739 00:35:14,340 --> 00:35:15,940 C'est vraiment animé ce soir. 740 00:35:16,300 --> 00:35:17,900 -Bonne année. -Bonne année. 741 00:35:17,900 --> 00:35:18,820 Vous êtes là, les gars. 742 00:35:18,820 --> 00:35:19,300 Entrez. 743 00:35:19,340 --> 00:35:20,200 Bonne année. 744 00:35:20,210 --> 00:35:20,940 Bonne année. 745 00:35:20,940 --> 00:35:22,730 -Je dois passer la nouvelle année avec vous les gars. -Qui est-ce? 746 00:35:22,730 --> 00:35:23,260 Duan Qiyan. 747 00:35:23,260 --> 00:35:24,010 Vous vous êtes enfui. 748 00:35:24,010 --> 00:35:25,050 -Bonne année. -Bonne année. 749 00:35:25,050 --> 00:35:26,570 Un timing parfait. Nous mangeons. 750 00:35:26,570 --> 00:35:27,260 Vraiment? 751 00:35:29,170 --> 00:35:30,130 Jiang, Shen ? 752 00:35:30,130 --> 00:35:31,210 Pourquoi êtes-vous ici les gars ? 753 00:35:31,210 --> 00:35:31,980 -Nous… -Je... 754 00:35:31,980 --> 00:35:33,460 -Je m'ennuie. Je suis ici pour célébrer. -Célébrer la nouvelle année, oui. 755 00:35:33,460 --> 00:35:34,790 Asseyons-nous et parlons. 756 00:35:35,540 --> 00:35:42,090 [L'harmonie apporte la prospérité] 757 00:35:37,500 --> 00:35:40,500 Mon père préparait des côtes de porc braisées 758 00:35:40,500 --> 00:35:42,010 et bœuf sauté aux pousses de bambou. 759 00:35:42,010 --> 00:35:43,210 Ils sont vraiment bons. 760 00:35:43,420 --> 00:35:44,730 La spécialité de M. Duan. 761 00:35:45,050 --> 00:35:45,860 Bien sûr. 762 00:35:46,530 --> 00:35:47,660 L'ouverture est terminée ? 763 00:35:48,000 --> 00:35:48,530 C'est fini. 764 00:35:48,530 --> 00:35:50,860 Votre idole avait beaucoup de temps devant un écran en ce moment. 765 00:35:51,840 --> 00:35:53,690 Duan Qiyan, tout est de ta faute. 766 00:35:53,960 --> 00:35:54,710 Tu es tombé fort sur les fesses, 767 00:35:54,710 --> 00:35:56,440 et m'a fait manquer de voir mon idole. 768 00:35:56,460 --> 00:35:58,150 Eh bien, pourquoi étais-tu si anxieux ? 769 00:35:58,420 --> 00:35:59,480 C'était parce que tu m'as précipité 770 00:35:59,480 --> 00:36:00,590 que je suis tombé et que je me suis blessé aux fesses, 771 00:36:00,590 --> 00:36:02,210 et tu ne te sens même pas désolé pour moi. 772 00:36:02,210 --> 00:36:03,050 Laissez-moi vous dire, 773 00:36:03,050 --> 00:36:05,110 le Gala de la Fête du Printemps sera rejoué pendant 3 jours. 774 00:36:05,110 --> 00:36:06,460 Ne t'inquiète pas. 775 00:36:07,210 --> 00:36:07,940 Rejoué ? 776 00:36:08,420 --> 00:36:09,650 Je m'en fiche. Quoi qu'il en soit, j'attendais avec impatience 777 00:36:09,650 --> 00:36:11,010 à leur performance depuis l'annonce. 778 00:36:11,010 --> 00:36:12,260 Vous devez en assumer la responsabilité. 779 00:36:12,260 --> 00:36:13,010 D'accord, d'accord. 780 00:36:13,010 --> 00:36:13,810 D'accord, ma dame. 781 00:36:14,070 --> 00:36:15,610 je vais régler une alarme 782 00:36:16,590 --> 00:36:19,480 et je te le dis dès que la rediffusion démarre, 783 00:36:19,650 --> 00:36:20,300 d'accord ? 784 00:36:20,840 --> 00:36:21,590 Bien. 785 00:36:21,590 --> 00:36:22,400 Vous deux, calmez-vous. 786 00:36:22,400 --> 00:36:23,550 Tu es tellement bruyant juste après ton arrivée. 787 00:36:23,550 --> 00:36:25,320 Très bien, très bien, arrêtez de vous disputer pendant la nouvelle année. 788 00:36:25,320 --> 00:36:26,570 Vous êtes deux enfants ? 789 00:36:28,670 --> 00:36:29,480 Ceux du dessus sont cuits. 790 00:36:29,480 --> 00:36:30,410 Vous pouvez les manger. 791 00:36:30,590 --> 00:36:31,710 Tellement délicieux. Prenez-en. 792 00:36:31,710 --> 00:36:32,400 Juste toi. 793 00:36:32,550 --> 00:36:34,110 La boulette de bœuf m'a frappé. 794 00:36:34,800 --> 00:36:35,710 Frappez-le en retour. 795 00:36:36,880 --> 00:36:38,550 C'est tellement vivant. C'est tellement bon. 796 00:36:38,760 --> 00:36:39,900 A l'origine, pour cette nouvelle année, 797 00:36:39,900 --> 00:36:41,710 je pensais Je le passerais juste avec ma sœur. 798 00:36:41,710 --> 00:36:42,860 Mais tout le monde est venu. 799 00:36:43,480 --> 00:36:45,030 Merci à Jiang Yubai 800 00:36:45,030 --> 00:36:46,110 pour avoir préparé ce somptueux dîner, 801 00:36:46,110 --> 00:36:49,070 et merci au père de Duan Qiyan pour avoir apporté deux plats à la table. 802 00:36:49,070 --> 00:36:50,550 Ce n'est rien. Vous êtes les bienvenus. 803 00:36:50,550 --> 00:36:51,710 Bonne année, les amis. 804 00:36:51,710 --> 00:36:52,630 -Bonne année! -Bonne année! 805 00:36:52,630 --> 00:36:53,920 Bonne année! 806 00:36:53,920 --> 00:36:55,380 -Bonne année! -Acclamations. 807 00:36:58,630 --> 00:36:59,630 Allez, mange. 808 00:36:59,890 --> 00:37:02,030 La famille Jin a produit un excellent étudiant. 809 00:37:02,030 --> 00:37:03,610 Portons à nouveau un toast à Baihui. 810 00:37:03,610 --> 00:37:04,550 Allez, bravo ! 811 00:37:04,550 --> 00:37:06,080 -Acclamations. -Acclamations! Acclamations! 812 00:37:06,320 --> 00:37:07,150 Baihui, 813 00:37:07,280 --> 00:37:08,480 vous nous avez rendus fiers. 814 00:37:09,440 --> 00:37:10,570 Merci, grand-mère. 815 00:37:11,400 --> 00:37:12,280 Bai Hui 816 00:37:12,880 --> 00:37:15,210 a hérité du talent de son père pour les études. 817 00:37:15,480 --> 00:37:16,810 Jinquan aime apprendre. 818 00:37:16,960 --> 00:37:18,920 Il avait de bonnes notes depuis qu'il était petit. 819 00:37:18,920 --> 00:37:20,360 Il a rejoint un journal juste après l'obtention du diplôme 820 00:37:20,360 --> 00:37:22,670 et est devenu chef de section peu de temps après. 821 00:37:22,670 --> 00:37:23,480 Frère, 822 00:37:23,630 --> 00:37:24,670 ne dis pas ça. 823 00:37:25,360 --> 00:37:27,360 Entendre cela me fait un peu honte. 824 00:37:27,760 --> 00:37:29,000 Jusqu'à présent, 825 00:37:29,280 --> 00:37:31,010 Je ne suis encore qu'un chef de section. 826 00:37:31,840 --> 00:37:33,550 -Pourquoi mentionner ça ? -C'est compréhensible. 827 00:37:33,550 --> 00:37:35,210 C'est principalement parce que il a un tempérament d'érudit. 828 00:37:35,210 --> 00:37:36,900 Il n'est pas du genre à se battre pour des choses. 829 00:37:36,900 --> 00:37:37,730 N'est-ce pas, maman ? 830 00:37:38,260 --> 00:37:39,460 Bien sûr. 831 00:37:39,460 --> 00:37:41,500 Comploter avec ces gens 832 00:37:41,500 --> 00:37:43,210 est une perte totale de mon temps. 833 00:37:43,530 --> 00:37:44,730 Ces gens au travail 834 00:37:44,730 --> 00:37:46,060 sont trop myopes. 835 00:37:46,500 --> 00:37:47,630 Ma plus grande priorité 836 00:37:47,690 --> 00:37:49,130 c'est l'éducation. 837 00:37:49,660 --> 00:37:50,840 A plus grande échelle, 838 00:37:51,050 --> 00:37:53,360 il en va de la prospérité de notre famille. 839 00:37:54,470 --> 00:37:59,190 [De : Lin Zhixia] 840 00:37:54,980 --> 00:37:55,530 Oui. 841 00:37:55,840 --> 00:37:57,370 Bonne année, Jin Baihui. 842 00:37:57,590 --> 00:37:59,450 Comment se passe votre dîner de réveillon du Nouvel An ? 843 00:37:59,590 --> 00:38:01,190 Ensuite, nous devons proposer un toast. 844 00:38:01,650 --> 00:38:03,690 Baihui est la première de sa classe cette année. 845 00:38:01,710 --> 00:38:06,710 [À : Lin Zhixia] 846 00:38:04,050 --> 00:38:05,940 Ensuite, elle sera la meilleure buteuse à l'examen d'entrée au collège. 847 00:38:05,940 --> 00:38:06,530 Baihui, 848 00:38:07,460 --> 00:38:08,530 tu ne peux pas te relâcher. 849 00:38:08,530 --> 00:38:10,440 Nous comptons sur vous pour faire honneur à notre famille. 850 00:38:10,440 --> 00:38:12,650 Notre Baihui porte une lourde responsabilité. 851 00:38:12,650 --> 00:38:13,980 Je dois boire ce verre. 852 00:38:14,280 --> 00:38:15,780 -Acclamations. -Acclamations. 853 00:38:18,810 --> 00:38:19,440 [À : Lin Zhixia] 854 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 Bonne année. 855 00:38:19,550 --> 00:38:22,100 [Bonne année, Jin Baihui. Comment se passe ton dîner de réveillon du Nouvel An ?] 856 00:38:23,260 --> 00:38:23,900 Baihui. 857 00:38:24,130 --> 00:38:25,170 Rangez votre téléphone. 858 00:38:25,170 --> 00:38:28,170 je ne t'ai pas vu porter un toast à vos aînés toute la nuit. 859 00:38:28,380 --> 00:38:29,570 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 860 00:38:31,690 --> 00:38:33,150 Ensuite, je porterai un toast à tout le monde. 861 00:38:33,340 --> 00:38:34,300 Grand-mère. 862 00:38:34,500 --> 00:38:35,570 Bonne année, 863 00:38:35,570 --> 00:38:37,570 Je vous souhaite bonne santé et longévité. 864 00:38:37,570 --> 00:38:39,170 Bien, merci. 865 00:38:40,300 --> 00:38:41,690 Tante, oncle, 866 00:38:41,690 --> 00:38:44,150 je te souhaite du succès au travail et une grande fortune. 867 00:38:44,730 --> 00:38:46,010 Merci. 868 00:38:49,820 --> 00:38:50,780 Papa, Maman, 869 00:38:51,780 --> 00:38:54,780 merci pour votre travail acharné et le dévouement. 870 00:38:54,860 --> 00:38:55,720 Bonne année. 871 00:38:56,860 --> 00:38:58,790 -Bonne année. -Tu as grandi. 872 00:39:00,290 --> 00:39:01,620 Baihui est tellement merveilleux. 873 00:39:02,010 --> 00:39:02,980 Au fait, frère, 874 00:39:02,980 --> 00:39:04,780 quand sont Jindi et son petit ami 875 00:39:04,940 --> 00:39:05,860 tu reviens ? 876 00:39:06,340 --> 00:39:07,610 Le deuxième ou le troisième jour de la nouvelle année, je pense. 877 00:39:07,610 --> 00:39:08,420 D'accord. 878 00:39:08,460 --> 00:39:09,780 Faites-nous savoir le moment venu, Belle-sœur. 879 00:39:08,490 --> 00:39:12,210 [Bonne année] 880 00:39:09,820 --> 00:39:10,780 Je vais leur offrir un repas, 881 00:39:10,780 --> 00:39:11,860 et nous pourrons avoir une autre réunion animée. 882 00:39:11,860 --> 00:39:13,010 Oui, retrouvons-nous. 883 00:39:12,770 --> 00:39:20,260 [À : Lin Zhixia] 884 00:39:13,010 --> 00:39:13,690 D'accord. 885 00:39:14,940 --> 00:39:16,340 En fait, je ne suis pas content. 886 00:39:16,530 --> 00:39:19,260 C'est le Nouvel An et mon père me gronde toujours. 887 00:39:20,050 --> 00:39:21,050 Mes parents ne sont pas là. 888 00:39:20,300 --> 00:39:25,520 [De : Lin Zhixia] 889 00:39:21,510 --> 00:39:23,760 Les membres de Class Break sont tous là chez moi. 890 00:39:23,760 --> 00:39:25,620 Le chanteur souhaite-t-il nous rejoindre ? 891 00:39:31,690 --> 00:39:32,380 Maman, 892 00:39:33,090 --> 00:39:33,820 Je suis rassasié. 893 00:39:33,820 --> 00:39:35,150 J'ai envie de sortir un peu. 894 00:39:36,090 --> 00:39:38,290 Où vas-tu pendant le Nouvel An ? 895 00:39:40,900 --> 00:39:42,610 Je sors voir le feu d'artifice. 896 00:39:42,610 --> 00:39:44,210 Tous les anciens sont là. 897 00:39:44,450 --> 00:39:45,610 C'est le Nouvel An. 898 00:39:45,730 --> 00:39:46,820 C'est le Nouvel An. 899 00:39:47,010 --> 00:39:48,150 Ne grondez pas l'enfant. 900 00:39:48,150 --> 00:39:50,010 -Non, maman. -Non, je ne la gronde pas. 901 00:39:50,010 --> 00:39:51,210 Aujourd'hui, c'est le nouvel an. 902 00:39:51,530 --> 00:39:53,780 Même les machines ont besoin de repos après avoir travaillé pendant un an. 903 00:39:53,780 --> 00:39:54,780 Baihui, vas-y. 904 00:39:55,360 --> 00:39:56,490 Oncle te soutient. 905 00:39:58,730 --> 00:40:00,130 -D'accord. Aller. -Aller. 906 00:40:02,170 --> 00:40:03,130 Bien sûr, allez-y. 907 00:40:04,340 --> 00:40:05,170 Alors j'irai. 908 00:40:05,780 --> 00:40:06,460 Bonne année! 909 00:40:06,460 --> 00:40:07,130 Revenez tôt. 910 00:40:07,130 --> 00:40:07,780 D'accord. 911 00:40:08,420 --> 00:40:09,670 Appelez-moi si quelque chose arrive. 912 00:40:09,670 --> 00:40:10,870 C'est une si bonne enfant. 913 00:40:43,950 --> 00:40:44,690 Pourquoi es-tu ici ? 914 00:40:44,690 --> 00:40:45,520 Un timing parfait. 915 00:40:45,520 --> 00:40:46,110 Allons-y. 916 00:40:46,110 --> 00:40:46,500 Où aller ? 917 00:40:46,500 --> 00:40:47,590 Allumez des pétards. 918 00:40:47,590 --> 00:40:48,320 Nous allumons des cierges magiques. 919 00:40:48,320 --> 00:40:48,780 Des cierges magiques. 920 00:40:48,780 --> 00:40:49,050 Allons-y. 921 00:40:49,050 --> 00:40:49,650 Dépêche-toi. 922 00:41:07,190 --> 00:41:11,500 ♪ Je suis comme les doux nuages dans le ciel ♪ 923 00:41:12,490 --> 00:41:16,480 ♪ Avec impatience jusqu'à l'arrêt de la brise nocturne ♪ 924 00:41:17,870 --> 00:41:22,260 ♪ Je me promène prudemment, je cherche la réponse ♪ 925 00:41:23,470 --> 00:41:27,260 ♪ Les météores passent, faire taire les pensées ♪ 926 00:41:29,270 --> 00:41:32,900 ♪ S'il te plaît, donne-moi quelques indices ♪ 927 00:41:33,970 --> 00:41:40,730 ♪ J'espère que tu peux voir à travers ma situation et ma confusion ♪ 928 00:41:41,560 --> 00:41:44,510 ♪ Et sauve-moi ♪ 929 00:41:44,730 --> 00:41:50,150 ♪ Tu m'entends ? Pourquoi ne réponds-tu pas ? ♪ 930 00:41:50,580 --> 00:41:53,970 ♪ Je t'appelle secrètement la nuit ♪ 931 00:41:55,170 --> 00:42:00,470 ♪ La lune murmure des mots affectueux à mes oreilles ♪ 932 00:42:01,130 --> 00:42:06,380 ♪ Il te demande si tu es toujours là à travers des hauts et des bas ♪ 933 00:42:06,510 --> 00:42:11,490 ♪ Est-ce que je mens ? Je réponds à mes propres questions ♪ 934 00:42:11,840 --> 00:42:16,470 ♪ Mais je suis déjà tombé, Je n'y peux rien, oh ♪ 935 00:42:16,630 --> 00:42:22,190 ♪ Pardonne-moi d'être stupide pour toi et seulement toi ♪ 936 00:42:22,490 --> 00:42:26,910 ♪ Mes désirs se transforment en vagues océaniques dans mes rêves ♪ 937 00:42:27,280 --> 00:42:32,730 ♪ Tu m'entends ? Pourquoi ne réponds-tu pas ? ♪ 938 00:42:33,430 --> 00:42:36,860 ♪ Je t'appelle secrètement la nuit ♪ 939 00:42:37,790 --> 00:42:43,120 ♪ La lune murmure des mots affectueux à mes oreilles ♪ 940 00:42:43,900 --> 00:42:49,020 ♪ Il te demande si tu es toujours là à travers des hauts et des bas ♪ 941 00:42:49,320 --> 00:42:54,070 ♪ Est-ce que je mens ? Je réponds à mes propres questions ♪ 942 00:42:54,490 --> 00:42:59,000 ♪ Mais je suis déjà tombé, Je n'y peux rien, oh ♪ 943 00:42:59,300 --> 00:43:06,290 ♪ Pardonne-moi d'être stupide pour toi et seulement toi ♪ 944 00:43:07,620 --> 00:43:14,810 ♪ Mes désirs se transforment en vagues océaniques dans mes rêves, je lèche doucement ♪ 945 00:43:11,780 --> 00:43:12,860 Puisque tout le monde 946 00:43:13,130 --> 00:43:14,460 est réuni ici aujourd'hui, 947 00:43:14,610 --> 00:43:15,650 jouons à un jeu. 948 00:43:16,300 --> 00:43:19,030 J'ai un test qui est parfait que nous devons faire maintenant. 949 00:43:19,130 --> 00:43:20,260 Faire un test en vacances ? 950 00:43:20,260 --> 00:43:21,990 Non, c'est un test psychologique. 951 00:43:22,570 --> 00:43:23,300 Tu m'as fait peur. 952 00:43:23,300 --> 00:43:24,760 Veuillez écouter attentivement. 953 00:43:24,860 --> 00:43:25,690 Imaginez 954 00:43:25,690 --> 00:43:27,900 nous devons voyager avec un groupe d'animaux, 955 00:43:27,900 --> 00:43:30,900 spécifiquement un singe, un serpent et un oiseau. 956 00:43:31,210 --> 00:43:32,940 Comment voyageriez-vous avec eux ? 957 00:43:38,650 --> 00:43:39,450 Je vais y aller en premier. 958 00:43:39,820 --> 00:43:40,650 Désolé. 959 00:43:42,500 --> 00:43:44,570 Je porterais le singe sur mon épaule. 960 00:43:45,240 --> 00:43:47,860 Le serpent peut s'enrouler autour du singe, 961 00:43:48,780 --> 00:43:50,010 et l'oiseau peut s'asseoir sur ma tête. 962 00:43:50,010 --> 00:43:51,410 Pondre des œufs sur la tête. 963 00:43:52,300 --> 00:43:53,570 Laissez-moi essayer. 964 00:43:53,690 --> 00:43:54,460 Le singe... 965 00:43:54,460 --> 00:43:56,300 Je tiendrais le singe dans mes bras. 966 00:43:56,610 --> 00:43:57,860 Le serpent peut ouvrir la voie, 967 00:43:57,860 --> 00:43:59,860 et l'oiseau peut reposer sur mon épaule. 968 00:44:00,610 --> 00:44:01,820 Quant à moi, tout va bien. 969 00:44:01,820 --> 00:44:03,550 Ils n’ont qu’à me suivre tous les trois. 970 00:44:04,980 --> 00:44:06,570 -Je tiendrais la main du singe. -Je tiendrais la main du singe. 971 00:44:06,570 --> 00:44:07,530 - Vas-y en premier. - Vas-y en premier. 972 00:44:07,530 --> 00:44:09,130 - Vas-y en premier. - Vas-y en premier. 973 00:44:09,380 --> 00:44:10,610 Allez-y. 974 00:44:10,610 --> 00:44:11,940 Alors je vais commencer. 975 00:44:13,380 --> 00:44:14,840 Je tiendrais la main du singe 976 00:44:14,940 --> 00:44:16,670 et garde le serpent dans ma poche. 977 00:44:17,940 --> 00:44:19,170 L’oiseau peut simplement voler. 978 00:44:19,170 --> 00:44:20,630 C'est ce que je pensais aussi. 979 00:44:23,340 --> 00:44:24,470 Quelle coïncidence. 980 00:44:26,610 --> 00:44:27,940 Et toi, Zhixia ? 981 00:44:30,500 --> 00:44:32,030 Les serpents sont un peu dangereux. 982 00:44:32,420 --> 00:44:34,820 Je n'ai jamais touché un singe auparavant non plus. 983 00:44:35,500 --> 00:44:37,010 Quelle est la taille de cet oiseau ? 984 00:44:37,530 --> 00:44:38,300 Lin Zhixia. 985 00:44:41,980 --> 00:44:43,690 C'est juste un test psychologique. 986 00:44:43,690 --> 00:44:45,090 Pas besoin d’être aussi rigoureux. 987 00:44:46,710 --> 00:44:47,630 Lin Zhixia. 988 00:44:47,980 --> 00:44:50,340 Tenez-vous-en à votre examens finaux à partir de maintenant. 989 00:44:50,340 --> 00:44:53,200 Arrêter de participer dans ces tests psychologiques. 990 00:44:53,690 --> 00:44:56,300 D'accord, laissez-moi annoncer les résultats finaux. 991 00:44:59,170 --> 00:45:00,130 En fait, 992 00:45:00,300 --> 00:45:02,730 le singe représente votre partenaire. 993 00:45:04,820 --> 00:45:05,650 Et le serpent 994 00:45:05,730 --> 00:45:07,090 est votre richesse. 995 00:45:08,650 --> 00:45:10,530 L'oiseau représente vos enfants. 996 00:45:10,530 --> 00:45:12,530 Pensez à la façon dont cela s’applique à vous. 997 00:45:13,380 --> 00:45:14,690 Regardez-moi. 998 00:45:15,650 --> 00:45:18,820 Je porte mon partenaire sur mon épaule. 999 00:45:19,170 --> 00:45:21,010 C'est la tolérance 1000 00:45:21,010 --> 00:45:22,460 et la responsabilité 1001 00:45:22,460 --> 00:45:24,130 qu'un homme mûr 1002 00:45:24,150 --> 00:45:25,690 et un vrai gentleman devrait l'avoir fait. 1003 00:45:25,690 --> 00:45:26,380 Enregistrez-le. 1004 00:45:26,380 --> 00:45:28,570 Regardez Jiang Yubai tenant le singe dans ses bras. 1005 00:45:28,570 --> 00:45:30,340 C'est un homme attentionné. 1006 00:45:34,090 --> 00:45:35,550 C'était juste une réponse désinvolte. 1007 00:45:35,780 --> 00:45:37,300 Un homme attentionné et un gentleman sont presque les mêmes. 1008 00:45:37,300 --> 00:45:38,610 Presque pareil. 1009 00:45:38,610 --> 00:45:40,670 Heureusement, je n'ai rien dit. 1010 00:45:41,650 --> 00:45:43,510 Nous tenons la main du singe. 1011 00:45:44,050 --> 00:45:45,780 Il n'y a rien de mal avec cette réponse. 1012 00:45:45,780 --> 00:45:46,380 -Oui. -C'est logique. 1013 00:45:46,380 --> 00:45:47,260 C'est normal. 1014 00:45:49,570 --> 00:45:51,770 Pourquoi parlons-nous tous du singe ? 1015 00:45:51,980 --> 00:45:53,240 Nous n'avons pas le reste. 1016 00:45:53,570 --> 00:45:55,300 Tu n'as pas de singe non plus. 1017 00:45:58,010 --> 00:45:58,940 Nous n'avons rien. 1018 00:45:59,090 --> 00:46:00,210 -Nous n'avons rien. -Nous n'avons rien. 1019 00:46:00,210 --> 00:46:00,980 -Nous n'avons rien. -Nous n'avons rien. 1020 00:46:00,980 --> 00:46:02,780 -Nous n'avons rien. - Rien du tout. 1021 00:46:03,980 --> 00:46:04,670 C'est exact. 1022 00:46:04,670 --> 00:46:05,840 En fait, tout à l'heure, 1023 00:46:05,840 --> 00:46:07,550 Je voulais juste voir nos différences. 1024 00:46:07,550 --> 00:46:08,500 Il s'avère que vous êtes tous pareils. 1025 00:46:08,500 --> 00:46:09,690 Seule Zhixia est différente. 1026 00:46:09,690 --> 00:46:11,110 -Zhixia. -Ouais, c'est logique. 1027 00:46:11,110 --> 00:46:11,800 Était-ce amusant ? 1028 00:46:11,880 --> 00:46:13,080 C'était un test très amusant. 1029 00:46:13,090 --> 00:46:15,070 Très amusant. 1030 00:46:15,070 --> 00:46:16,800 Qu'y a-t-il dans ton grand pot ? 1031 00:46:17,590 --> 00:46:18,150 Oh, c'est du vin de riz fermenté. 1032 00:46:18,150 --> 00:46:19,360 Mes parents l'ont fait. 1033 00:46:19,630 --> 00:46:20,960 C'est délicieux avec des boulettes de riz gluant 1034 00:46:20,960 --> 00:46:21,840 et des œufs. 1035 00:46:24,480 --> 00:46:25,680 Du vin de riz fermenté ? 1036 00:46:25,880 --> 00:46:27,460 Cela semble délicieux. 1037 00:46:28,030 --> 00:46:29,710 Allons-nous... 1038 00:46:34,180 --> 00:46:37,310 ♪ Courir et attendre mon exploration ♪ 1039 00:46:37,560 --> 00:46:40,580 ♪ L'inconnu est tellement fascinant ♪ 1040 00:46:40,840 --> 00:46:43,130 ♪ Jeune moi, je me tenais sur la pointe des pieds ♪ 1041 00:46:43,550 --> 00:46:47,700 ♪ Tout est transparent ; le temps est trop léger ♪ 1042 00:46:48,100 --> 00:46:51,260 ♪ Avec ma déduction, la réponse est claire en un instant ♪ 1043 00:46:51,490 --> 00:46:54,440 ♪ Le compte à rebours est toujours en cours 3, 2, 1 ♪ 1044 00:46:54,710 --> 00:46:57,320 ♪ La meilleure réponse est à notre portée ♪ 1045 00:46:57,520 --> 00:47:00,170 ♪ Comment dois-je définir ♪ 1046 00:47:00,530 --> 00:47:03,850 ♪ Traverser la distance entre méridiens et parallèles ♪ 1047 00:47:14,110 --> 00:47:17,370 ♪ Avec ma déduction, la réponse est claire en un instant ♪ 1048 00:47:17,630 --> 00:47:20,560 ♪ Le compte à rebours est toujours en cours 3, 2, 1 ♪ 1049 00:47:20,790 --> 00:47:23,170 ♪ La meilleure réponse est à notre portée ♪ 1050 00:47:23,510 --> 00:47:26,130 ♪ Le miracle destiné ♪ 1051 00:47:26,820 --> 00:47:31,540 ♪ Traverser la distance entre méridiens et parallèles ♪ 1052 00:47:36,110 --> 00:47:37,190 Dans la nouvelle année, 1053 00:47:37,190 --> 00:47:38,840 J'espère que nous tous 1054 00:47:39,110 --> 00:47:40,550 réussir nos études. 1055 00:47:40,590 --> 00:47:42,320 Surtout toi, Tang. 1056 00:47:42,800 --> 00:47:44,840 Dépêchez-vous et entrez dans le top 50. 1057 00:47:44,840 --> 00:47:45,510 D'accord ? 1058 00:47:45,510 --> 00:47:47,320 Nous l’espérons tous. 1059 00:47:47,480 --> 00:47:48,960 Arrêt. J'ai fait un vœu. 1060 00:47:48,960 --> 00:47:49,880 Cela ne fonctionnera pas si vous en dites plus. 1061 00:47:49,880 --> 00:47:52,150 Tout ce que nous pouvons faire maintenant c'est attendre 1062 00:47:52,150 --> 00:47:53,150 et souhaite-moi bonne chance. 1063 00:47:53,320 --> 00:47:54,280 Acclamations! 1064 00:47:54,320 --> 00:47:55,670 -Acclamations! -Acclamations! 1065 00:47:55,840 --> 00:47:57,280 Oui, bravo. Allez. 1066 00:47:57,510 --> 00:47:58,110 Allez. 1067 00:48:00,760 --> 00:48:01,690 Laissez-moi dire un mot. 1068 00:48:02,590 --> 00:48:03,710 J'espère qu'au cours de la nouvelle année, 1069 00:48:03,710 --> 00:48:06,190 chacun peut faire ce qu'il veut. 1070 00:48:06,320 --> 00:48:08,400 Le bonheur est le plus important ! 1071 00:48:08,400 --> 00:48:09,000 Acclamations. 1072 00:48:09,000 --> 00:48:10,190 Du bonheur pour tous. 1073 00:48:10,320 --> 00:48:12,400 -Acclamations. -Bonheur pour tous. 1074 00:48:17,070 --> 00:48:21,670 Ensuite, j'espère que nous pourrons toujours être de bons amis. 1075 00:48:22,150 --> 00:48:23,320 -Bons amis. -Bien dit, Zhixia. 1076 00:48:23,320 --> 00:48:24,230 Buvons à ça. 1077 00:48:24,230 --> 00:48:24,880 Bon. 1078 00:48:24,920 --> 00:48:26,000 Bien dit, Zhixia. 1079 00:48:44,000 --> 00:48:46,190 Alors j'espère qu'au cours de la nouvelle année, 1080 00:48:46,190 --> 00:48:48,960 tout le monde peut y aller à fond 1081 00:48:50,000 --> 00:48:51,600 et obtenir les notes qu'ils souhaitent. 1082 00:48:52,190 --> 00:48:52,920 Acclamations. 1083 00:48:53,030 --> 00:48:54,090 -Acclamations! -Acclamations! 1084 00:48:54,110 --> 00:48:55,280 Aller! 1085 00:48:55,400 --> 00:48:56,040 Acclamations! 1086 00:48:56,060 --> 00:48:57,120 -Acclamations! -Acclamations! 1087 00:48:57,320 --> 00:48:58,190 Aller! 1088 00:49:05,480 --> 00:49:07,190 Alors je ne parlerai pas de notes. 1089 00:49:07,190 --> 00:49:08,990 Je vais parler d'autre chose. 1090 00:49:09,110 --> 00:49:10,150 j'espère... 1091 00:49:12,110 --> 00:49:12,960 Il n'aime pas vous écouter. 1092 00:49:12,960 --> 00:49:13,760 Qu'est-ce qui ne va pas? 1093 00:49:15,030 --> 00:49:17,590 Il a bu trop de vin de riz fermenté ! 1094 00:49:18,230 --> 00:49:20,830 Alors Jiang Yubai a des choses il n'est pas doué non plus. 1095 00:49:20,840 --> 00:49:22,480 Cela n'a pas l'air bien. 1096 00:49:22,840 --> 00:49:24,070 Que devons-nous faire ? 1097 00:49:26,480 --> 00:49:28,230 Et si on le laissait dormir ici ce soir ? 1098 00:49:28,230 --> 00:49:28,880 Non. 1099 00:49:36,800 --> 00:49:37,710 Il se fait tard. 1100 00:49:37,710 --> 00:49:38,550 Je vais le ramener. 1101 00:49:38,550 --> 00:49:39,800 OK, tu le ramènes. 1102 00:49:39,800 --> 00:49:40,760 Zeqiu, aide-moi. 1103 00:49:40,760 --> 00:49:41,440 Je vais t'aider. 1104 00:49:41,440 --> 00:49:42,280 Allez, lève-toi. 1105 00:49:42,280 --> 00:49:42,960 Pas besoin, vous vous asseyez. 1106 00:49:42,960 --> 00:49:43,630 Asseyez-vous bien. 1107 00:49:44,780 --> 00:49:46,400 Allez, laisse-moi passer. 1108 00:49:46,840 --> 00:49:47,510 Prudent. 1109 00:49:49,000 --> 00:49:49,510 J'ai compris. 1110 00:49:49,840 --> 00:49:52,030 Prends cette valise avec toi. C'est sa valise. 1111 00:49:52,030 --> 00:49:54,030 Il pourra venir le chercher à son réveil. 1112 00:49:54,400 --> 00:49:55,190 Pas besoin, je peux le porter. 1113 00:49:55,190 --> 00:49:56,050 Il peut le porter. 1114 00:49:57,110 --> 00:49:57,800 Il l'a. 1115 00:50:07,320 --> 00:50:08,110 Jiang Yubai. 1116 00:50:10,190 --> 00:50:11,190 Arrêtez de faire semblant. 1117 00:50:12,400 --> 00:50:13,800 Je sais que tu n'es pas ivre. 1118 00:50:31,710 --> 00:50:32,510 Jiang Yubai. 1119 00:50:34,510 --> 00:50:36,970 As-tu pris du poids pendant les vacances d'hiver ? 1120 00:50:42,360 --> 00:50:43,110 Réveillez-vous! 1121 00:50:49,800 --> 00:50:51,660 Si tu ne te réveilles pas, je pars. 1122 00:51:05,190 --> 00:51:06,320 Tu es tellement ennuyeux ! 1123 00:52:19,230 --> 00:52:21,360 Le salon était si petit à l'époque, 1124 00:52:21,710 --> 00:52:23,760 mais cela a fait rire tout le monde. 1125 00:52:25,380 --> 00:52:28,880 La douceur du vin de riz fermenté semblait encore s'attarder sur nos langues, 1126 00:52:28,880 --> 00:52:32,540 et les couleurs du feu d'artifice se reflétaient dans nos larmes de joie. 1127 00:52:33,230 --> 00:52:35,000 Je me souviens de mes amis et moi 1128 00:52:35,000 --> 00:52:37,360 écouter les programmes télé animés, 1129 00:52:38,000 --> 00:52:39,600 tinter maladroitement les verres, 1130 00:52:40,230 --> 00:52:43,420 et ressentir la chaleur du mot « réunion ». 1131 00:52:45,590 --> 00:52:46,400 Il s'avère 1132 00:52:47,130 --> 00:52:50,010 quand les liens du sang ne sont pas assez chauds, 1133 00:52:50,880 --> 00:52:54,150 Le ciel nous permet encore choisir notre propre famille. 1134 00:52:55,920 --> 00:52:57,180 Ce seraient des amis. 1135 00:52:59,090 --> 00:53:00,950 Nous ne partageons pas le même nom de famille, 1136 00:53:01,110 --> 00:53:03,510 mais nous nous souvenons des préférences de chacun. 1137 00:53:03,900 --> 00:53:05,820 Nous nous sommes vus au pire 1138 00:53:06,690 --> 00:53:08,620 et partagé nos moments les plus brillants. 1139 00:53:12,000 --> 00:53:13,460 La précieuse ambiance du Nouvel An 1140 00:53:13,760 --> 00:53:15,760 il s'agit de garder le bonheur simple 1141 00:53:15,760 --> 00:53:17,290 avec la famille que vous choisissez. 1142 00:53:19,190 --> 00:53:20,190 Le verre est plein. 1143 00:53:20,960 --> 00:53:22,020 Le verre est vide. 1144 00:53:22,530 --> 00:53:24,590 J'ai vraiment envie de lever à nouveau mon verre, 1145 00:53:24,730 --> 00:53:26,590 faites-le tinter doucement contre le vide, 1146 00:53:28,570 --> 00:53:29,780 et porter un toast une fois de plus à 1147 00:53:31,180 --> 00:53:33,170 l'hiver qui a fait de nous une famille.